Gregor
Joined: 01 Jan 2011
Posts: 12
|
 Posted: Sat Jan 08, 2011 5:03 pm Post subject: Kaj je Koran - na kratko |
 |
|
Koran je prvi vir, iz katerega naše prepričanje, ravnanje do Boga, sebe, drugih, okolja in ustroj družbe, črpamo muslimani. Arabsko besedo "musliman" lahko v slovenščino prevedemo kot "predan [Bogu]".
Koran je Božja beseda, razodeta zadnjemu poslancu Mohammedu -mir in Božji blagoslov z njim- v 7. stoletju po Kristusu, v obdobju 23 let.
Komu in v kakšen namen je bil razodet Koran, najbolje povesta verza 2-3 iz sure 2 ("sura" pomeni "poglavje"). Prevod pomena v slovenski jezik se glasi:
2:2 Ta knjiga, ki je brez dvoma, je vodnik tistim, ki se zavedajo Boga
2:3 Ki verjamejo v nezaznavno, so dosledni v molitvi, in od tega, kar jim dajemo, delijo
Koran obstaja samo v arabskem jeziku in je natanko tak, kot je bil razodet, kot so se ga na pamet naučili številni muslimani prvih generacij -naj je Bog zadovoljen z njimi- in kot je bil zapisan v njihovem času pred skoraj 1400 leti. Koran zna danes v celoti na pamet na tisoče ljudi, vsak musliman pa si zapomni vsaj nekaj sur (poglavij). Poleg originalnega Korana obstajajo prevodi pomena v večino svetovnih jezikov. Žal v slovenščini nimamo ustreznega prevoda, zato priporočam angleške prevode. |
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
